No way (Yet) to create this wave effect transition by webflow only (This is custom frontend code - displacement map). So you should solve this by codepen (custom code) and move the solution to webflow (The easy part).
Base on this library (GSAP). This is advanced JS library.
For example, this transition made by plugin based on GSAP: