The workspace is a development environment. You’re paying for access to the full toolset to build sites. It does not include hosting.
Individual sites need hosting plans in order to be hosted.
If you’re only building the one site, you can probably setup the hosting plan, then cancel your workspace billing. You’ll still have full designer access for that one hosted site.
If you’ve made a mistake, Webflow support may be able to help you.