Editing form submission email address after exporting website

Then you will not be able to receive form submissions. You have to implement a third party email script.

see Duplicate, transfer, or delete a site - Webflow University Documentation

No. See this Zapier/Salesforce integration - #4 by samliew