Deleting Span Deletes Entire Element

There are several elements that act that way, and it is infuriating.

For that, I believe the only option I’ve found is to position the cursor in the text and backspace the span away, then retype.