I assume you’re talking about the section that reads Emerging, Developing, Practicing, Optimising, Leading.
If you can, I’d honestly recommend you stick with a standard Webflow element, such as a Tabs element, with styled Tab content, or even an Accordion element of some form. That should be much easier to manage- particularly for mobile support, and it will also give you e.g. a “depressed tab” styling option built-in.
Here’s a rough example of using a Tabs element for this;
https://preview.webflow.com/preview/michaels-dandy-site-9678a0?utm_medium=preview_link&utm_source=designer&utm_content=michaels-dandy-site-9678a0&preview=62e3ca41d55653c56000850b0b51b4d3&workflow=preview
I’m more of a programmer than a designer, but as option #2, I think Webflow’s interactions would allow you to program show/hide actions on each of your 5 buttons, that show/hide your 5 content blocks. You could even animate them that way.
All of those are options.
The coding option works also, but for what you’re trying to do, I think it will create more problems than it solves- because you won’t be able to see it operate in the designer as you’re doing your mobile styling.
If you went that route, the jQuery isn’t complex, but you’d need to understand how to identify and reference the elements you’re wanting to manipulate, and how to bind to an on-click or on-hover for your “tabs.”
Honestly I’d make that the last option, even as a developer, it won’t give you the smoothest end result.