Multi-select isn’t supported out of the box with cms nest; you’ll need to chain filters with Finsweet’s cms filter instead and set the dropdowns to allow multiple values. Had to swap to that approach on a resource hub recently and it worked cleanly: https://finsweet.com/attributes/filters.