I have been able to make it work. I have been able to create my own hero image using a CMS Collections field (main image) and using the Title & Short Summary as text.
It sources directly from CMS on every page now. Yay.
I used this workaround: Color Overlay over CMS Image - #2 by donaldsv