I had the same exact issue.
The Stripe account was new, and it looked up and running.
It was a little red dot on the notification icon, it was about confirming my phone number.
Right after I confirmed my phone number I was able to make purchases on the site.
So make sure the Stripe account is fully running and all their account signup requests are fulfilled.