Welcome to the community @Catherine_Lim 
It sounds like your project has at least one CMS Collection active:
If you’re not using those features, you can delete the Collection(s) — after unlinking any CMS elements — and you should be able to pay for a Basic site plan.
Feel free to reply with your read-only link if you run into any issues and I can take a peek.