Background Image Animation

The correct tool would be a background video for this.

The hacky method would be to extend the image width by 10-20 times the original width in your image editor, and set background to cover, position 0px 50%.