All collection fields not available

It’s all happening again!!!
Do I have to restart Chrome every time I create a new field?
I’m on a mac with El Capitan and Chrome Version 52.0.2743.116 (64-bit)

Is this a bug?