I guess its a bug or just missing future. I have CMS hosting and custom domain added. Today I had my site unpublished and than just published it on custom domain. After that I added new content editor, my client. The client got an email to active his account. The link took him on webflow subdomain and showed 404 error because the site is published just on custom domain.