Webflow Sinhala Unicode Support

Hi,
Im running a Website from Sri Lankan which uses Sinhala ( Local Language Content ) Unicode along with English content. However i am facing critical issues with some of the letters and how the words are shown in “Sinhala” Unicode. Even when copied directly from The Google Transliteration Tool and pasted the letters and words are showing far different . Could you please look in to it and help me.


Here is my site Read-Only: LINK
(how to share your site Read-Only link)