UTM Parameters getting lost?

Hello! We have a website and are trying to track UTM parameters. A lot of links on our website redirect to a sign-up form on a different website and the UTM parameters are getting lost in the webflow site. Do you know why this is and what a good solution would be? The UTM parameters needs to follow through the entire site to external forms.