Hi @reuben.smith , welcome to the forums!
Webflow’s API is not designed to be used from within a Webflow site. It is designed to be used on an external server / web app.
You can explore using Zapier which does provide integrations to the API from a variety of other products.
Hope this would helpful to you. Let us know if you have any followup questions!