A couple of things; webflow converts Camel Case class names to lowercase, and replaces " " with a hyphen on publish. So you don’t need to iterate over each to rename.
Next, you are targeting classes for filtering that don’t exist on your “div.dynamic-item”. So button “tech” is triggering a look for items with that class; which don’t exist.