Sticky sidebar pushing other content aside

I think those problems are because of grid positioning leftovers.
Try to delete all the elements and classes of this section, and re-build it with flexbox.