It would be very nice if I could set different access levels on the editors/collaborators. For example if a company hires an freelance journalist to publish articles it would be nice if this person could only get access to a specific collection and not the entire site.
I can of course lock elements for editor access, but then it would be locked for all editors, not just one.