@Jens_Hauser - I believe this would be entirely custom code but it is doable. I did it on a Webflow site a few years ago using Algolia (https://www.algolia.com). Check out this forum post for more info: Building Instant Search - Algolia and Webflow Guide
Thanks,
Sam