I’ve tried to follow the github hosting tutorial but when I try to ‘1. Get embeddable link from any github resource’ after clicking of ‘Raw’ all I get is a ‘gist’ url and not the stage you mentioned here:
I have never worked with code / github but if I can get these files hosted then your steps above look straight forward