Scroll in every direction (mobile)

I am working on a concept that is similar to this website as a layout Apple

The desktop view is pretty simple to make it work with this mouse tracking effect. But the problem is the mobile view… I have really tried al lot of possibilities to make it scrollable in every direction but I am struggling to make it work properly. I will attach an image to make it more clear.

Does anybody have an idea on how to make it work or even if there is any article out there to look at?