I’m afraid not as they stand today. The “change on hover” project is triggering a click which is why you’re seeing the redirect happen.
Possible solution: You might be better off building a custom UI with interactions instead of tabs. That way you can use regular links which redirect on click and then control the tab changes using the hover interaction.