Navigate page sections with Buttons

@samliew Do you think it might be possible to achieve what I’m looking for here using the technique you described for using buttons to navigate through tabs?

With my basic knowledge of jQuery, it looks to me that in this example that the click action increments through an index and then triggering a click to navigate to a corresponding tab… I think…
But I wouldn’t be able to figure it out on my own — would very much appreciate your help!