Hi Dan, sorry for the confusion. :-/ This question is tough to answer because I don’t know the site you’re working on and I’m not able to see what you see. Your read-only link and some screenshots would be super helpful.
Here’s some more info on how to ask for help for these sorts of issues:
Thanks for understanding. We try to help all requests, with a little more information, we can identify whether it is a system bug or if it’s a design issue.