Issues with links in hamburger nav bar for mobile not routing properly

Hi There!

I am currently trying to update a website, and have a hamburger menu which works and is linked correctly in desktop. However, when I access the published page on mobile, it will route the links to a random page instead of the properly labeled one…

I’m new to webflow specifically and am poking around in this pre-established website. If you have any help on tips I can access and see the hamburger menu options as I edit them too, that would be extremely helpful! I currently can only see the design and can’t for the life of me find how to open up the menu in the first place to find the pre-established links.

Here is my site Read-Only: LINK
(how to share your site Read-Only link)