How can I insert webflow page into existing CMS system?

You should go to your CMS community and ask “How do I make templates from HTML pages?”. This is what you’re looking to know. Your question is quite difficult to answer here. Webflow will export HTML/CSS/JS, from there, it’s all about making a template out of it. It means manually updating the code with PHP variable most likely (hell of a job)