Hover animations issues

Hey guys! :wave:

I’d like to have on my site this kind of animation on hover: the image zooms-in and gets blurred while the album title and a button fades in. It’s getting tricky with the CMS and I have no idea how to do it. I’ve been trying multiple solutions but nothing works.

Do you guys have any idea?

Here is my public share link: LINK
My live site: LINK