@learyjk posted something about this yesterday:
As of his explanation the example in your second screenshot should be the correct setup:
Target: Same as trigger
Scope: Descendants
.tab_button_arrow
If this doesn’t help, please share your read-only link so we can have a look at it.