Hi @Ravnbo,
Sorry to hear this. Here what I would recommend for these instances.
Have you or your clients thought about using Google Docs to create your content, then copy past that info where you need it? That way if they need to go back you at least have previous versions of your content recorded.