Yeah I’m looking at all the pages and this type of menu, if I had to recommend, should be done from scratch. It would be faster. Oftentimes, the native components in the Designer are hard-coded with elements that are not visible in the application.
This is one of those cases. You’ll spend too much time trying to manipulate a native component, It’s just faster to build it 
If you need help building it let me know.