Meaning that it must be under the same domain name?
I typically build a reverse proxy setup for this to effectively “combine” the hosted Webflow site with the 3rd party hosted resources, APIs & JS libs.
If you need help building that, you can drop me a message by clicking my name.