Effect is okay in preview, but not in published website

Hello beautiful people,

I discovered that something has happened with my “scroll” animation at the right side of the hero page. I can´t fix it because from Designer it´s all okay, in preview mode all works perfectly. But then I publish and it´s positioned too low. I tried with 2 different browsers, the same picture :frowning:

What can be wrong?

Preview mode:

Real life:

Read-only link.

Would be very grateful for any help.