Hi @davistm thank you so much for reaching back out and great question! There are definitely quite a few steps in that last part as it has to do with structuring your site design. Sometimes thinking of elements like lego blocks or boxes that stack on top of each other, or inside of one another helps you to structure out the site design.
I made a video to walk you through the steps to finalize the design from my understanding of what you’re hoping to achieve: Screen Recording 2018-06-21...
Please let me know if this is helpful or if you have any additional questions.
I’m happy to help further!