Div block half hidden and after clicking the link text the whole block animates in

Hi everyone

I am trying to figure out how to make a div block animate in like a pop up window. I tried to do animations but nothing worked.
So when the text link is clicked the div block should animate in from the right side and have a left margin of 10px when animated out. The div should have information about gold prices. Can someone help?

Another problem I have is that when I turned the link text 90 degrees it wasn’t fixed anymore on the right side of the window. How do you fix that?

Kind regards

Morris


Here is my public share link: Webflow - svenskaguld