I’d actually say this is a fairly minor issue caused by how you’re sizing the containing element for your headline, but without taking a closer look at the live site and/or your read-only link, it’s going to be hard to give you a solution.
Can you please provide us with those extra details so I can take a peek at how you’ve got things structured?