Thanks @garymichael1313, but I actually managed to figure it out with help from another post on the forum which had a read-only link to @sabanna’s sandbox site (which is great, by the way).
If you want to, take a look at what I managed to do:
Read-Only Link
Published Site