Hey @tsantarem, may have found a solution for you. Utilizing GraphicOwls - Copy to Clipboard snippet.
When editing a collection page, in the custom code section, you can Add Fields (essentially the attributes of the collection item) within your custom code. So essentially, if you take GraphicOwls’ snippet and use it within the custom code section of a collection page, you can do this:
Hope this helps!