Conditional visibility on Option Sets

It is possible to add a conditional visibility on the add to Cart Button. But only on the Default Option Variant. Not like “if any option variant inventory is {0} this element is not visible”

We sell painted Art and want to give the Option to send it in a Frame. It should not be possible to choose any other frame if one is choosen, besides the option variant “without Frame”. We cant solve this via Inventory Tracking. Anyone has an Idea how to get rid of this Problem? Is it possible to set a conditional visibility to specific Options in Sets?

Here is my site Read-Only: LINK