CMS items in a grid

Trying to replicate a similar grid layout to here - https://offseasoncreative.com/ - where CMS grid items can be displayed in specific containers within a grid. Any ideas on how to approach this?


Here is my public share link: LINK
(how to access public share link)