Choice value from cms collection

I know @PixelGeek has made a super helpful video about how to use CMS inside an option field. I am currently looking for a similar solution for radio buttons! I want to have a list that is also an interactive form, so users can browse the dish options of a specific menu, and they can directly select and submit their selection. Is this possible? It feels like it’s a feasble task but can’t think of the solution. Thanks to anyone who can help :smiley:

Preview link: Webflow - Elia Donati Group Pty Ltd

Here is my public share link: LINK
(how to access public share link)