This is still a deal…it’s still broken–custom fonts are a big part of the design process. @PixelGeek, can you confirm if a bug report has been filed? 
Want to make sure the Webflow team is aware of this issue. Thank you in advance!
Confirmed on Chrome Version 48.0.2564.109 (64-bit) on OS X 10.11.3.