Cannot edit succes/error in form

Hi there,

I’ve tried to tackle a problem which occurred to others on this forum, but I can’t seem to solve it in the template I’m working on.

I cannot edit the ‘success’ and ‘error’ fields in the newsletter pop-up form. Can anybody have a look and tell me what to do. Thanks in advance!

Here is my site Read-Only: