Autofill form based on CMS item from same page

Did you add the Sygnal Attributes library script?
Have a look at the docs.

Also make sure you’re binding the correct company name to the value field, you seem to have several options in your CMS.