I figured out a way to keep the default AJAX posting and Webflow interactions while posting to a third-party service (Basin). I posted about it in Tips & Tricks: Form submissions to third-party service with native interactions
You could probably use the same code and methodology with other 3rd-party providers, as long as they offer an AJAX submission option.