I think it is because “Included lessons” is multi-reference field in the collection. It seems there is no filtering or sorting functionality for multi-reference. All other “real” collections on your site has this function.
I think it is because “Included lessons” is multi-reference field in the collection. It seems there is no filtering or sorting functionality for multi-reference. All other “real” collections on your site has this function.