This is not standard situation, so 2 days for first try to do is a normal) The problem in conflict of Display “states” — now on each interaction its set as “Initial”.
For do that all works as needed need to know how should looks this menu on mobile. Maybe be it easier to create this menu using tabs + this script: Activate tab pane on tab Hover rather than click