Trouble with keeping an image responsive to match parallel column


I have an image and and some text next to each other, in separate columns. The issue I am facing is that when the screen gets too wide, the text ends before the image does, and when it gets too small, the images goes much farther than the text. I would like the bottom of the logos to be inline with the bottom of the image, with both beginning at the top of the column.

This is the issue:

Any advice on how to fix this?



Here is my site Read-Only:
(how to share your site Read-Only link)