Hello everyone,
I have a graph where I also have text and I want to design the text separately because it looks nicer and later on I want this text to be translated into EN. This is the effect I want to get
Hi @Joanna1 it will newer work the way you have it done. Also it is hard to recommend exact how to when you do not provide design for smaller screens. Even that here is small hint how it can be done and rest is on your skills.
Create and export images as SVG (thing upfront how images should be designed by size and space around to prevent problems you can face if not done proper way) or PNG if you prefer then use combination of CSS Grid and Flex to make it responsive according to your design.