Tabs with Collection lists

I have a Collection list that contains a multi-reference field.

However when I try to use this in a tabbed layout I can’t re-use my display for many reasons

1 - Nested collection lists cant be created as a symbol
2 - More than one nested collection list is not allowed on a page.

Is there any way to get this to work with a tab element?