Table of Contents - Finsweet not working (video)

Hi all,

Does anyone have experience with Finsweet’s Table of Contents? Despite everything being set up properly, the table of contents is not working properly when 2 rich text elements are added to the page.

Please see the video: Loom | Free Screen & Video Recording Software | Loom

Thanks!